1 00:00:00,000 --> 00:00:04,951 The series is not based on a true story, individuals, places, or organizations. 2 00:00:09,000 --> 00:00:17,413 “I surrender, and I’ll follow only you ‘coz I love you. 3 00:00:17,448 --> 00:00:26,195 Even though my heart is broken, I just wish you all the best and all those great things you wish for. 4 00:00:26,230 --> 00:00:34,373 I wanna be that person of your dream, get close to you, 5 00:00:34,408 --> 00:00:42,924 and stay with you all the way. If our feelings are mutual, could I be your boo?” 6 00:03:08,920 --> 00:03:10,231 Good morning. 7 00:03:10,693 --> 00:03:12,017 Good Morning. 8 00:03:13,710 --> 00:03:18,106 Where’s my morning kiss? 9 00:03:20,530 --> 00:03:21,662 Karn, 10 00:03:24,340 --> 00:03:26,675 there should be a period of adjustment for me. 11 00:03:29,650 --> 00:03:33,253 I thought you spent last night on adapting to live with me. 12 00:03:36,862 --> 00:03:38,595 Don’t tempt me. 13 00:03:49,340 --> 00:03:52,782 Where is that shy girl? 14 00:03:52,826 --> 00:03:54,933 I’m still feeling shy, 15 00:03:55,404 --> 00:04:00,568 but I adore you more. 16 00:04:04,835 --> 00:04:06,560 Whose sweetheart is this? 17 00:04:14,560 --> 00:04:16,560 That’s enough for now. 18 00:04:17,530 --> 00:04:20,337 Let’s keep the best for last. 19 00:04:28,200 --> 00:04:29,485 Shall we go on a date today? 20 00:04:31,170 --> 00:04:32,045 A date? 21 00:04:39,700 --> 00:04:40,828 A date? 22 00:04:41,860 --> 00:04:43,000 Nope. 23 00:04:44,930 --> 00:04:48,200 You want to be intimate with me just now. 24 00:04:49,245 --> 00:04:51,240 It’s my natural instinct. 25 00:04:52,950 --> 00:04:54,965 We’ve got 3 days off. 26 00:04:55,770 --> 00:04:56,794 Where should we go on vacation? 27 00:04:58,100 --> 00:04:59,274 Anywhere as you like it. 28 00:05:00,330 --> 00:05:02,657 . I love to please you, boo. 29 00:05:05,780 --> 00:05:07,211 Or... 30 00:05:11,210 --> 00:05:14,400 Let’s go, my boo. 31 00:05:14,691 --> 00:05:15,222 Let’s go. 32 00:05:19,565 --> 00:05:27,628 “I surrender, and I’ll follow only you ‘coz I love you. 33 00:05:27,651 --> 00:05:36,885 Even though my heart is broken, I just wish you all the best, all those great things you wish for. 34 00:05:36,902 --> 00:05:44,611 I want to be that person of your dream, get close to you, 35 00:05:44,634 --> 00:05:53,325 and stay with you all the way. If our feelings are mutual, could I be your boo?” 36 00:06:07,154 --> 00:06:08,000 I’m exhausted. 37 00:06:09,890 --> 00:06:10,600 I agree. 38 00:06:11,270 --> 00:06:13,080 I’ve never done anything like this for ages. 39 00:06:16,702 --> 00:06:18,700 Is tomorrow really the last day of our vacation? 40 00:06:19,114 --> 00:06:21,205 I don’t want to go to work. 41 00:06:22,354 --> 00:06:24,350 Are you being childish? 42 00:06:34,508 --> 00:06:35,920 The sea is so beautiful, 43 00:06:39,920 --> 00:06:43,091 and it’s even more beautiful when you’re here. 44 00:06:46,708 --> 00:06:49,805 Aww, that’s way too sweet. 45 00:06:53,120 --> 00:06:54,217 You look gorgeous. 46 00:07:00,000 --> 00:07:00,565 Kris, 47 00:07:02,674 --> 00:07:08,280 tell me why you lost the sight for 3 years. 48 00:07:10,617 --> 00:07:11,800 It’s a long story. 49 00:07:12,811 --> 00:07:14,280 I have time for it. 50 00:07:16,020 --> 00:07:16,925 Okie, 51 00:07:20,560 --> 00:07:22,137 I once wanted to be a director. 52 00:07:22,525 --> 00:07:23,354 Really? 53 00:07:24,068 --> 00:07:24,742 Yeah, 54 00:07:25,560 --> 00:07:29,108 so I refused to continue studying Pharmacy in accordance with my parents’ wish 55 00:07:29,617 --> 00:07:31,211 and studied Film instead. 56 00:07:32,182 --> 00:07:34,857 Once, I graduated, it was really hard to find a job. 57 00:07:35,830 --> 00:07:40,222 Eventually, I found a job in a production. 58 00:07:41,010 --> 00:07:45,466 At that time, I thought my dream nearly came true, 59 00:07:46,480 --> 00:07:47,973 so I worked with a great deal of effort. 60 00:07:49,530 --> 00:07:53,193 I went to the set early in the morning, 61 00:07:53,960 --> 00:07:56,100 and I was the last person who went back home. 62 00:07:57,500 --> 00:08:00,553 I was elated, Karn. 63 00:08:01,090 --> 00:08:05,380 It’s not easy to work at a set all the time. 64 00:08:05,680 --> 00:08:07,380 Just like what you said, one day, 65 00:08:11,960 --> 00:08:15,253 my body couldn’t take it anymore. 66 00:08:15,853 --> 00:08:18,773 That night, the filming was finished late, 67 00:08:20,420 --> 00:08:22,060 and I drove home by myself. 68 00:08:22,720 --> 00:08:25,913 I dozed off while driving, and the car crashed into a tree. 69 00:08:31,590 --> 00:08:34,940 Karn, someone might see us. 70 00:08:35,153 --> 00:08:36,940 There’s no one around. 71 00:08:41,240 --> 00:08:42,940 You don’t have to console me, Karn. 72 00:08:44,230 --> 00:08:46,653 I’m not consoling you. 73 00:08:47,373 --> 00:08:49,160 It happened several years ago. 74 00:08:52,760 --> 00:08:54,953 It feels great that I regained my sight once again, 75 00:08:57,100 --> 00:08:59,073 so, I always dream of you. 76 00:08:59,453 --> 00:09:01,306 You’ve dreamed of me? 77 00:09:05,446 --> 00:09:06,806 I’m just saying it. 78 00:09:08,040 --> 00:09:11,273 Oh, how much do you adore me? 79 00:09:13,253 --> 00:09:16,126 You know how much I adore you. 80 00:09:24,780 --> 00:09:26,333 Someone might see us. 81 00:09:26,493 --> 00:09:27,466 No, they won’t. 82 00:09:39,160 --> 00:09:39,980 Hello. 83 00:09:40,000 --> 00:09:41,560 Kris, are you going back to Bangkok? 84 00:09:41,840 --> 00:09:43,446 I’m still in Chonburi, Mom. 85 00:09:43,486 --> 00:09:44,640 Pud’s been arrested. 86 00:09:44,886 --> 00:09:45,546 My goodness, 87 00:09:47,120 --> 00:09:48,546 Pud’s been arrested. 88 00:09:57,240 --> 00:09:59,653 Luckily, I’ll let it pass this time. 89 00:09:59,673 --> 00:10:01,380 Next time, you’ll be in jail. 90 00:10:01,413 --> 00:10:03,646 I’ve just seen a moron call his mother to bail him out. 91 00:10:03,673 --> 00:10:04,833 You’re low class. 92 00:10:04,866 --> 00:10:06,153 We can fight again. 93 00:10:06,193 --> 00:10:10,680 You siblings use violence alike. 94 00:10:10,720 --> 00:10:13,546 If I were rich and grew up like you, I would rather stay poor. 95 00:10:13,566 --> 00:10:15,013 Stop it. 96 00:10:15,420 --> 00:10:17,793 Stop quarreling. You’re right at the police station. 97 00:10:19,790 --> 00:10:20,766 Take care of your relative. 98 00:10:20,953 --> 00:10:22,280 I’m sorry, officer. 99 00:10:23,700 --> 00:10:26,060 Hey, 100 00:10:26,680 --> 00:10:29,500 do you think it’s worth it quarreling with him? Stop it. 101 00:10:33,726 --> 00:10:35,760 Tell me what’s going on. 102 00:10:39,633 --> 00:10:42,720 Mr. Toy, someone from Apps Talk wold like to see you. 103 00:10:42,873 --> 00:10:43,966 Let them in. 104 00:10:46,040 --> 00:10:47,526 Oh, Pud. 105 00:10:47,893 --> 00:10:48,713 Hello. 106 00:10:49,940 --> 00:10:51,353 I’d like to inform you that, 107 00:10:51,820 --> 00:10:54,706 from now on, I’ll attend a meeting here with you. 108 00:10:54,733 --> 00:10:56,540 The first job was finished, 109 00:10:57,270 --> 00:11:02,026 and, as for the last job, I think our team is on the right Track. 110 00:11:02,620 --> 00:11:05,973 Hey, Pud, are you not comfortable with me? 111 00:11:06,006 --> 00:11:07,060 Of course not. 112 00:11:07,100 --> 00:11:09,060 I just want to work more conveniently. 113 00:11:09,100 --> 00:11:11,693 But you look different from what you’ve said. 114 00:11:13,690 --> 00:11:16,140 Oh, is it because of Kris? 115 00:11:17,920 --> 00:11:19,480 Don’t pull that sort of expression. 116 00:11:21,420 --> 00:11:22,846 Just a friendly reminder. 117 00:11:22,886 --> 00:11:26,986 As a man, I’d say Kris is a fast girl. 118 00:11:28,100 --> 00:11:29,913 She gave me a BJ on our first day. 119 00:11:29,946 --> 00:11:31,593 You son of a b*tch!! She’s my sister. 120 00:11:31,620 --> 00:11:33,406 What’s wrong with you? Hey, what are you doing? 121 00:11:34,080 --> 00:11:35,080 Help me! 122 00:11:36,360 --> 00:11:36,860 Help! 123 00:11:36,860 --> 00:11:38,466 You deserve a punch. 124 00:11:39,413 --> 00:11:40,673 Leave my sister alone. 125 00:11:40,693 --> 00:11:41,493 What’s wrong with you? 126 00:11:42,220 --> 00:11:44,286 Help! Please help! 127 00:11:44,320 --> 00:11:48,326 Stop it. 128 00:11:53,560 --> 00:11:54,653 Help! 129 00:11:54,786 --> 00:11:56,413 Help! 130 00:12:02,206 --> 00:12:03,626 How could I let it pass? 131 00:12:04,400 --> 00:12:07,240 He said you’ve got big boobs, but you’re actually booblets. 132 00:12:07,266 --> 00:12:09,600 What are you talking about? I never say such things. 133 00:12:10,040 --> 00:12:12,780 I just said that she was a fast girl, 134 00:12:12,826 --> 00:12:14,606 and that she gave me a BJ on our first day 135 00:12:14,640 --> 00:12:15,726 You son of a b*tch! 136 00:12:15,760 --> 00:12:17,253 Enough! 137 00:12:17,910 --> 00:12:20,840 Huh, get back to the car. 138 00:12:21,033 --> 00:12:21,693 No. 139 00:12:22,340 --> 00:12:22,953 Pud. 140 00:12:22,986 --> 00:12:24,950 I won’t leave you here with this scumbag. 141 00:12:25,220 --> 00:12:26,506 Bro, 142 00:12:28,890 --> 00:12:31,193 we’re right in front of a police station. He can’t do anything to me 143 00:12:31,800 --> 00:12:35,180 or is he does, I’ll handle it. 144 00:12:38,480 --> 00:12:39,866 Just tell me if something happens. 145 00:12:40,313 --> 00:12:41,160 Ok. 146 00:12:41,213 --> 00:12:43,340 I’ll stay here with her. Don’t you worry, Pud. 147 00:12:46,530 --> 00:12:47,013 Go! 148 00:13:04,460 --> 00:13:05,266 Well, Kris? 149 00:13:05,840 --> 00:13:10,126 After all this time, you’ve been bad-mouthed me? 150 00:13:10,390 --> 00:13:13,553 No, I haven’t. We did date. 151 00:13:13,960 --> 00:13:18,566 Even though I’ve never had sex with you, I think I get the facts straight. 152 00:13:21,400 --> 00:13:22,193 Karn. 153 00:13:22,226 --> 00:13:24,026 I’ve been tolerated listening to you crap. 154 00:13:24,640 --> 00:13:26,473 Will you stop picking on us? 155 00:13:30,470 --> 00:13:31,226 Toy, 156 00:13:35,530 --> 00:13:36,880 I’m surprised, too. 157 00:13:38,780 --> 00:13:41,860 Although you’ve been bad-mouthing me all the time, 158 00:13:41,900 --> 00:13:43,693 I never get angry with you. 159 00:13:44,920 --> 00:13:46,426 Instead I think you’re so pathetic. 160 00:13:46,980 --> 00:13:48,680 You’re being ridiculous. 161 00:13:49,340 --> 00:13:52,093 Do you seriously want to gain acceptance? 162 00:13:53,120 --> 00:13:54,320 Sometimes, 163 00:13:55,270 --> 00:14:00,146 I think why you’ve been bugging us, though you can easily find someone new. 164 00:14:01,520 --> 00:14:03,986 You probably feel embarrassed 165 00:14:04,660 --> 00:14:06,466 about Karn and I dating. Oh, Toy. 166 00:14:09,670 --> 00:14:11,006 Poor Toy, 167 00:14:12,013 --> 00:14:14,010 you must not have a friend, 168 00:14:15,630 --> 00:14:20,106 a real friend who sincerely stands by your side, right? 169 00:14:25,200 --> 00:14:26,746 Do you really think people will accept your LGBT relationship? 170 00:14:27,350 --> 00:14:32,046 It can end Karn’s future. 171 00:14:42,000 --> 00:14:46,926 H*ll no. I’ve finally found my dream and future, 172 00:14:50,920 --> 00:14:52,533 Get out of our lives. 173 00:15:06,910 --> 00:15:07,653 Kris. 174 00:15:08,010 --> 00:15:08,546 Yeah? 175 00:15:09,320 --> 00:15:10,666 What does this mean? 176 00:15:17,410 --> 00:15:21,133 Oh, we have to shoot another review. 177 00:15:21,153 --> 00:15:22,193 The shooting is already scheduled. 178 00:15:22,793 --> 00:15:25,060 Oh, I see. Okie. 179 00:15:26,073 --> 00:15:31,060 Phew! That’s a relief. They’ve made up. 180 00:15:31,093 --> 00:15:33,813 Right, I can breathe now. 181 00:15:37,230 --> 00:15:37,900 Pud, 182 00:15:38,633 --> 00:15:39,626 hey, Pud! 183 00:15:40,320 --> 00:15:41,893 Don’t you care about anything? 184 00:15:42,420 --> 00:15:43,093 None of your business. 185 00:15:44,660 --> 00:15:48,040 He’s become strange after quarreling with Toy. 186 00:15:50,040 --> 00:15:52,546 Pud, aren’t you interested in your sister? 187 00:15:52,573 --> 00:15:55,460 They go much further than reconciliation. 188 00:16:13,090 --> 00:16:15,506 Oh, Karn, where are you going? 189 00:16:15,540 --> 00:16:17,500 Hmm. I’m going to the restroom. 190 00:16:30,420 --> 00:16:31,506 What’s the matter? 191 00:16:49,160 --> 00:16:50,726 It seems too obvious. 192 00:16:52,860 --> 00:16:55,133 My babe texted me that she wanted to have a kiss. 193 00:16:57,280 --> 00:16:59,130 Who can resist such temptation? 194 00:17:02,006 --> 00:17:02,633 Kris! 195 00:17:04,840 --> 00:17:06,160 You’re cute. 196 00:17:14,773 --> 00:17:16,386 Easy, sweetheart. 197 00:17:18,653 --> 00:17:20,160 It gives me a real thrill 198 00:17:21,890 --> 00:17:23,413 to keep it secret from everyone. 199 00:17:24,226 --> 00:17:26,220 But Pud might have known it. 200 00:17:28,760 --> 00:17:31,880 He’s probably known it right from the start. 201 00:17:33,300 --> 00:17:35,200 He always has eyes and ears on everything. 202 00:17:39,780 --> 00:17:41,886 Will you tell them about us? 203 00:17:44,140 --> 00:17:47,346 I’m ok with it, 204 00:17:49,100 --> 00:17:50,506 but... 205 00:17:51,473 --> 00:17:52,373 What is it? 206 00:17:55,200 --> 00:17:56,800 I’m shy. 207 00:17:57,480 --> 00:18:03,873 How could the wolf that’s going to eat me just now be embarrassed about revelation? 208 00:18:04,546 --> 00:18:06,560 You have to understand me. 209 00:18:06,826 --> 00:18:11,606 I’ve grown up with them, since secondary school. 210 00:18:12,220 --> 00:18:15,793 I feel like they’re, sort of, my dad. 211 00:18:17,680 --> 00:18:19,046 Give me some time. 212 00:18:19,373 --> 00:18:20,260 Okie, 213 00:18:23,250 --> 00:18:25,053 will you stay over at my place tonight? 214 00:18:26,953 --> 00:18:32,160 Are you sending me the signal? 215 00:18:32,980 --> 00:18:34,553 Will you accept the invitation? 216 00:18:37,426 --> 00:18:39,420 Let’s get our things and go home. 217 00:18:40,750 --> 00:18:42,440 What a fit. I’ve already finished my job. 218 00:18:42,846 --> 00:18:43,600 Let’s go. 219 00:18:43,626 --> 00:18:44,140 Let’s go. 220 00:18:48,926 --> 00:18:49,400 Let’s go. 221 00:19:03,050 --> 00:19:03,533 Let’s go. 222 00:19:04,040 --> 00:19:04,726 Let’s go. 223 00:19:04,753 --> 00:19:05,353 Off you go, 224 00:19:05,386 --> 00:19:06,153 now. 225 00:19:06,186 --> 00:19:07,506 You don’t let me go. 226 00:19:48,940 --> 00:19:51,693 Apps Talk’s 3 golden boys Guys, I’ve got something to tell you. 227 00:19:55,880 --> 00:19:56,593 Karn 228 00:19:56,866 --> 00:19:57,360 Yes? 229 00:20:00,013 --> 00:20:02,010 Do you want to go for an audition? 230 00:20:03,280 --> 00:20:04,533 What audition? 231 00:20:06,400 --> 00:20:13,253 A senior told me that a studio is looking for a leading actress, 232 00:20:14,046 --> 00:20:16,040 and the role really suits you. 233 00:20:22,233 --> 00:20:23,453 Nope. 234 00:20:25,093 --> 00:20:27,090 I’m 25 years old now, Kris. 235 00:20:27,800 --> 00:20:30,620 What’s wrong with being 25? 236 00:20:31,480 --> 00:20:37,106 You’re not that old, Karn, and I believe that you can do it. 237 00:20:38,486 --> 00:20:39,980 Give me some time to think. 238 00:20:49,980 --> 00:20:51,420 There, take it. 239 00:20:51,440 --> 00:20:54,140 What? I haven’t done anything. 240 00:20:54,173 --> 00:20:55,453 Why did you tell me to get it? 241 00:20:57,380 --> 00:21:01,590 There, this is what we call take it. 242 00:21:01,590 --> 00:21:03,400 Stop it. 243 00:21:03,426 --> 00:21:04,440 Ticklish? 244 00:21:04,466 --> 00:21:05,460 Stop it. 245 00:21:07,460 --> 00:21:08,686 Naughty you. 246 00:21:09,280 --> 00:21:11,173 I’m ticklish. 247 00:21:11,206 --> 00:21:12,220 There you go. 248 00:21:12,253 --> 00:21:14,886 Are you being h*orny to me? 249 00:21:16,380 --> 00:21:18,380 I feel h*rny just to you. 250 00:21:19,070 --> 00:21:20,233 Naughty girl, 251 00:21:22,306 --> 00:21:24,300 you act like a shy girl in front of the others. 252 00:21:26,200 --> 00:21:27,586 I really feel shy. 253 00:21:29,580 --> 00:21:30,566 Hey, 254 00:21:33,010 --> 00:21:35,760 won’t you tell them about us? 255 00:21:51,540 --> 00:21:55,400 It’s ok to tell them about us. 256 00:21:56,753 --> 00:21:58,750 I mean telling everyone. 257 00:22:03,060 --> 00:22:04,313 Are you embarrased about it? 258 00:22:06,070 --> 00:22:09,980 No, I don’t feel embarrassed about you. 259 00:22:10,800 --> 00:22:12,300 I know that, 260 00:22:16,946 --> 00:22:18,940 but it’s really ok with me to tell everryone. 261 00:22:21,906 --> 00:22:23,900 What about your dream, Karn? 262 00:22:25,720 --> 00:22:30,986 A relationship like ours can be judged, 263 00:22:31,860 --> 00:22:33,633 even though there’s nothing wrong with it. 264 00:22:37,720 --> 00:22:40,926 We won’t be able to tell anyone about our relationship 265 00:22:42,240 --> 00:22:45,653 If I become an actress one day? 266 00:22:47,950 --> 00:22:50,106 There could be the right time for us. 267 00:22:55,306 --> 00:22:57,300 I think it’s ok. 268 00:22:58,300 --> 00:23:00,706 We can see many boy-to-boy relationships. 269 00:23:01,390 --> 00:23:04,420 Girls can also date one another, and people like it. 270 00:23:05,386 --> 00:23:07,380 There’s nothing to worry, Kris. 271 00:23:09,380 --> 00:23:11,586 To each their own, in deed. 272 00:23:12,620 --> 00:23:17,960 Yet, not telling anyone about it is good for you. 273 00:23:28,880 --> 00:23:31,846 But I want to let them know 274 00:23:33,070 --> 00:23:37,480 how much we love each other. 275 00:23:38,310 --> 00:23:41,720 Ok, if anyone asks me about us, 276 00:23:42,540 --> 00:23:48,653 I’ll tlell them that you’re mine, sulky girl. 277 00:23:50,490 --> 00:23:52,653 I’m sulky only around you. 278 00:23:53,130 --> 00:23:55,320 No one can’t make up better than me. 279 00:23:58,820 --> 00:23:59,780 Now, I’m becoming sulky. 280 00:24:00,660 --> 00:24:03,060 Are you sulky again? 281 00:24:11,266 --> 00:24:12,840 Stop it. 282 00:24:12,880 --> 00:24:15,780 You’re always sulky, naughty girl. 283 00:24:59,340 --> 00:25:00,700 You're playing rough. 284 00:25:21,186 --> 00:25:22,480 You, too. 285 00:25:27,560 --> 00:25:29,360 Today, you’re kind to me, 286 00:25:32,013 --> 00:25:34,010 so I’ll reward you. 287 00:31:34,660 --> 00:31:36,533 And.. cut. 288 00:31:37,746 --> 00:31:39,740 Let me have a look at it. 289 00:31:45,240 --> 00:31:49,586 I think the more we shoot a review, the prettier you look. 290 00:31:50,450 --> 00:31:55,340 Of course, we’ve just got exercise together. 291 00:31:57,000 --> 00:31:58,320 Exercise? 292 00:31:59,260 --> 00:32:00,913 It turned out so great that I’m obsessed with it. 293 00:32:04,440 --> 00:32:05,493 Aren’t you obsessed with it? 294 00:32:06,610 --> 00:32:07,760 Naughty! 295 00:32:19,820 --> 00:32:21,873 Dear My beloved one. 296 00:32:22,380 --> 00:32:26,073 I’ve heard that every new beginning is always scary. 297 00:32:26,500 --> 00:32:29,593 But my thought has changed when I met you. 298 00:32:29,913 --> 00:32:33,066 Every new beginning is still scary. 299 00:32:33,386 --> 00:32:37,640 But it might not be that scary if we travel together. 300 00:32:38,180 --> 00:32:40,653 Such a poem lover as the same. 301 00:32:41,540 --> 00:32:44,866 Today I’m sending you the song I wrote for you. 302 00:32:45,270 --> 00:32:48,273 Let’s start a new beginning together. From Apple. 303 00:33:30,880 --> 00:33:35,066 Just being someone close to you is good enough. 304 00:33:35,080 --> 00:33:39,240 Just being someone beside you is probably enough. 305 00:33:39,286 --> 00:33:45,193 Still watching you, you are so lovely. Such a good story. 306 00:33:47,920 --> 00:33:51,986 I secretly looking at your IG story, 307 00:33:52,006 --> 00:33:56,273 just wanting to know if you are okay now. 308 00:33:56,293 --> 00:34:00,253 But you probably don't know that I like you. 309 00:34:00,286 --> 00:34:03,646 I have been waiting for a long time, loving you. 310 00:34:03,660 --> 00:34:09,760 I surrender, and I’ll follow only you 311 00:34:09,800 --> 00:34:14,033 ‘coz I love you. Even though my heart is broken, 312 00:34:14,073 --> 00:34:21,513 I just wish you all the best and all those great things you wish for.” 313 00:34:40,140 --> 00:34:40,840 Kris 314 00:34:43,153 --> 00:34:45,006 You scares me. 315 00:34:46,680 --> 00:34:47,940 What are you doing? 316 00:34:49,940 --> 00:34:51,940 Apple is like a hero. 317 00:34:54,120 --> 00:34:59,920 She will always be in front of me every time I need. 318 00:35:02,540 --> 00:35:04,873 What about me? 319 00:35:06,320 --> 00:35:09,166 Don't be mad, my love. 320 00:35:09,646 --> 00:35:12,213 You are my heart. 321 00:35:14,210 --> 00:35:16,210 If you say it like that, I'll feel really embarrassed. 322 00:35:24,260 --> 00:35:26,980 One, two, three. 323 00:35:28,070 --> 00:35:31,233 Hello. My name is Aonthakarn Rakthai. 324 00:35:31,253 --> 00:35:35,520 Age 25 years. Height 155 centimetres. Weight 40 kilograms. 325 00:35:35,746 --> 00:35:40,913 I’m currently working as a sports reporter and host on App Talk channel. 326 00:35:40,933 --> 00:35:45,286 My hobbies are watching movies and listening to music. 327 00:35:45,320 --> 00:35:50,366 My special talent is singing. 328 00:35:53,760 --> 00:35:56,780 Hello. My name is Aonthakarn Rakthai. 329 00:35:56,820 --> 00:36:01,113 Age 25 years. Height 155 centimetres. Weight 40 kilograms. 330 00:36:02,000 --> 00:36:06,333 Movies and music are my pasttime. 331 00:36:11,246 --> 00:36:13,353 Good job. Cut. 332 00:36:14,940 --> 00:36:15,913 I think it is good. 333 00:36:15,933 --> 00:36:16,973 Is that okay? 334 00:36:16,986 --> 00:36:18,433 Okay. Really okay. 335 00:36:18,460 --> 00:36:20,430 Okay, I think that will do. 336 00:36:21,560 --> 00:36:22,833 Meen, 337 00:36:23,980 --> 00:36:30,546 I want it to be more fulfilling, more seducing. Can you do that? 338 00:36:30,573 --> 00:36:34,413 The two of them are highly popular right now. 339 00:36:34,440 --> 00:36:37,513 Fanclub might want to see more seducing pictures. 340 00:36:37,546 --> 00:36:39,510 Please. Do it a little more for me, please. 341 00:36:39,546 --> 00:36:40,213 Okay. 342 00:36:40,246 --> 00:36:41,793 Girls, this is not okay. Do like this. 343 00:36:41,820 --> 00:36:42,546 You extend your foot. 344 00:36:42,580 --> 00:36:45,200 And you hug her. Great. 345 00:36:45,233 --> 00:36:47,760 Bring your face together. Bring your face together. Yes. 346 00:36:47,786 --> 00:36:48,773 You hold your face still. 347 00:36:48,820 --> 00:36:50,526 Shoot it like that. 348 00:36:50,560 --> 00:36:52,260 Oh my gosh, it's so great. 349 00:36:52,300 --> 00:36:53,840 I like it so much. 350 00:36:53,880 --> 00:36:55,766 Make it like that. That’s right. 351 00:36:55,800 --> 00:36:57,260 Okay, okay. Pose. 352 00:37:00,040 --> 00:37:01,440 Satisfying, right? 353 00:37:01,473 --> 00:37:03,326 Yes. That’s what I want. 354 00:37:03,340 --> 00:37:03,846 Ok. 355 00:37:03,880 --> 00:37:06,820 I guarantee the photobooks will be sold out. 356 00:37:06,860 --> 00:37:08,586 - Thank you. - Oh my gosh. It’s such a long day. 357 00:37:09,520 --> 00:37:12,053 Thank you, Kong. You’re very talented. 358 00:37:12,073 --> 00:37:12,826 Let me see you off. 359 00:37:14,626 --> 00:37:16,033 Girls, girls. Okay. 360 00:37:17,393 --> 00:37:21,766 You know, insiders say that these two are really dating. 361 00:37:21,880 --> 00:37:23,340 Really? Are you crazy? 362 00:37:23,380 --> 00:37:25,980 Positive. My friend works on set. 363 00:37:26,006 --> 00:37:28,386 She said that they used to be friends. 364 00:37:28,406 --> 00:37:30,506 And it's like a friend who breaks through the friend zone. 365 00:37:30,533 --> 00:37:31,933 Oh my gosh. Really? 366 00:37:31,953 --> 00:37:36,633 Well, let’s pack our things now so we can hurry home. 367 00:37:36,660 --> 00:37:37,453 Okay, okay. 368 00:37:47,860 --> 00:37:49,700 Natty, wanna go drinking? 369 00:37:50,680 --> 00:37:55,826 I'm sorry, girl. I ovulated today. I have to be with my husband. 370 00:37:57,220 --> 00:37:59,326 You're really something, Natty. 371 00:38:07,026 --> 00:38:08,453 Hello. Chris, what are you doing? 372 00:38:09,460 --> 00:38:10,806 Wanna go drinking? 373 00:38:11,450 --> 00:38:15,593 I'm really sorry. I'm with Karn. 374 00:38:16,486 --> 00:38:17,630 She’s asleep. 375 00:38:18,420 --> 00:38:20,526 Wait! Are you two dating? 376 00:38:21,420 --> 00:38:24,100 Yes. We’re dating. 377 00:38:24,600 --> 00:38:27,593 Since when? Why didn’t you tell us? 378 00:38:28,460 --> 00:38:34,546 I’m very sorry. It’s been really hectic around here for me. 379 00:38:35,440 --> 00:38:38,486 I’ll tell you when we meet. 380 00:38:38,846 --> 00:38:41,386 Have you had sex with her? 381 00:38:41,853 --> 00:38:44,373 Damn, Meen! You pervert! 382 00:38:46,620 --> 00:38:48,360 I’m just kidding. 383 00:38:49,110 --> 00:38:51,153 Friends are useless now that you’re dating. 384 00:38:52,220 --> 00:38:53,900 Okay. I won’t bother you anymore. 385 00:38:55,090 --> 00:38:56,360 Call me if you have anything. 386 00:38:56,860 --> 00:38:59,860 Sure. I know. Okay. Bye. 387 00:39:12,273 --> 00:39:13,706 Then I’ll just go alone. 388 00:39:26,800 --> 00:39:28,046 We’re closing now. 389 00:39:28,610 --> 00:39:30,540 Do you want me to call a cab for you? 390 00:39:31,833 --> 00:39:36,633 No, thank you. My friend is coming. 391 00:39:46,920 --> 00:39:47,920 Nat! 392 00:39:48,920 --> 00:39:49,920 Nat! Nat! 393 00:39:49,966 --> 00:39:50,946 Hello. 394 00:39:51,640 --> 00:39:52,760 Come and take me home. 395 00:39:52,793 --> 00:39:54,086 Wait! Are you drunk? 396 00:39:54,113 --> 00:39:56,126 I told you but you didn't come. 397 00:39:57,120 --> 00:39:58,220 That’s a pity. 398 00:40:00,040 --> 00:40:01,093 Now come and take me home. 399 00:40:12,460 --> 00:40:15,213 What did you eat? You’re so heavy. 400 00:40:34,286 --> 00:40:35,210 What are you looking at? 401 00:40:36,890 --> 00:40:37,706 Nothing. 402 00:40:40,060 --> 00:40:41,566 What else are you going to scold me about? 403 00:40:43,040 --> 00:40:44,513 Do you have a guilt? 404 00:40:51,600 --> 00:40:52,946 Thank you. 405 00:40:56,000 --> 00:40:59,193 You can sleep here. 406 00:41:01,750 --> 00:41:03,113 No. 407 00:41:04,740 --> 00:41:06,060 Just sleep. 408 00:41:06,100 --> 00:41:08,633 No. I wanna sleep with you. 409 00:41:16,873 --> 00:41:17,620 Damn, Meen! 410 00:41:17,660 --> 00:41:18,800 You smell very good. 411 00:41:19,580 --> 00:41:21,200 What the hell are you talking about? 412 00:41:22,950 --> 00:41:23,953 I miss you. 413 00:41:27,570 --> 00:41:28,946 You miss me? 414 00:41:32,220 --> 00:41:34,220 Then why didn’t you come to see me? 415 00:41:43,360 --> 00:41:47,513 Why didn’t you talk to me? 416 00:41:50,460 --> 00:41:52,020 You have been ignoring me 417 00:41:55,140 --> 00:41:56,980 since we entered university. 418 00:41:58,620 --> 00:42:03,633 You only talk to Nat and Kris when you have anything. 419 00:42:05,220 --> 00:42:06,173 What about me? 420 00:42:08,560 --> 00:42:10,266 Am I not your best friend? 421 00:42:25,426 --> 00:42:27,420 What if everything is not the same anymore? 422 00:42:29,420 --> 00:42:30,793 What do you mean? 423 00:42:48,480 --> 00:42:50,080 I don't know since when. 424 00:42:50,590 --> 00:42:52,433 Maybe it was because the weather was nice that day. 425 00:42:53,030 --> 00:42:56,666 Or maybe it was because you were cuter that day than ever. 426 00:44:50,440 --> 00:44:52,166 Hello. Aonthakarn speaking. 427 00:44:52,620 --> 00:44:53,753 Yes. Yes. 428 00:44:54,420 --> 00:44:55,420 . I passed it? 429 00:44:56,300 --> 00:44:58,900 Next Wednesday. Sure. Of course, I can. 430 00:44:58,933 --> 00:44:59,560 What did she pass? 431 00:44:59,693 --> 00:45:01,273 Thank you very much. 432 00:45:02,706 --> 00:45:05,700 Kris, I can enter the audition round. 433 00:45:08,300 --> 00:45:10,906 I made it. I got the main role. 434 00:45:11,530 --> 00:45:13,000 I believe that you could do that. 435 00:45:19,420 --> 00:45:21,106 Stop! What are you doing? 436 00:45:21,586 --> 00:45:22,566 We’re happy. 437 00:45:22,586 --> 00:45:24,700 We’re happy for Karn. 438 00:45:24,740 --> 00:45:27,986 Excuse me? Flowers for Aonthakarn. 439 00:45:33,980 --> 00:45:36,613 That's a really big bouquet of flowers. 440 00:45:36,940 --> 00:45:38,610 Who gave it to you? 441 00:45:40,020 --> 00:45:41,520 I saw it was from A. 442 00:45:41,860 --> 00:45:43,120 What is that? 443 00:45:44,100 --> 00:45:49,726 Someone close to me whose name starts with A can only be… 444 00:45:58,126 --> 00:45:59,333 Who’s that, Karn? 445 00:46:00,080 --> 00:46:02,306 It’s probably be Apple. 446 00:46:06,426 --> 00:46:08,473 I don’t think so, Karn. 447 00:46:11,860 --> 00:46:13,546 Get in the frame now. 448 00:46:17,593 --> 00:46:20,840 I can enter the audition round now. 449 00:46:20,880 --> 00:46:25,273 Thank you everyone for supporting me. 450 00:46:25,320 --> 00:46:27,353 I’ll do my best. 451 00:46:28,220 --> 00:46:29,350 Who the hell was that? 452 00:46:41,000 --> 00:46:42,200 Oh. Hi, Kris. 453 00:46:44,030 --> 00:46:45,353 Hello, Kris. 454 00:46:49,350 --> 00:46:54,880 Oh, there are the trainees. They’re doing an internship at our company. 455 00:46:56,450 --> 00:46:57,433 This is Earn. 456 00:46:58,370 --> 00:46:59,406 This is Case. 457 00:47:03,080 --> 00:47:06,326 Does our company accept trainees? 458 00:47:06,353 --> 00:47:08,573 Why are you saying that? 459 00:47:09,660 --> 00:47:10,986 You didn’t read the messages in the group line, do you? 460 00:47:13,113 --> 00:47:14,353 Do I look like I have a free time? 461 00:47:14,406 --> 00:47:16,153 You gave me a lot of work to do. 462 00:47:17,100 --> 00:47:18,953 How am I supposed to find time to do anything? 463 00:47:18,973 --> 00:47:19,786 You always find an excuse. 464 00:47:20,040 --> 00:47:21,313 I’m sorry, then. 465 00:47:25,900 --> 00:47:26,946 Hello. 466 00:47:26,986 --> 00:47:27,866 Hello. 467 00:47:28,593 --> 00:47:30,060 Trainees, right? 468 00:47:32,453 --> 00:47:34,450 How come do you know? 469 00:47:35,480 --> 00:47:38,086 They talked about it in the group line, Kris. 470 00:47:38,113 --> 00:47:38,966 See? 471 00:47:42,740 --> 00:47:45,940 There, there. It’s alright. 472 00:47:48,280 --> 00:47:51,346 Karn, don’t pamper her too much. She will be spoiled. 473 00:47:51,373 --> 00:47:52,140 It’s none of your business. 474 00:47:53,060 --> 00:47:56,586 Kris, you look cool but also have a cute side. 475 00:47:58,100 --> 00:47:59,540 Thank you, ma’am. 476 00:47:59,833 --> 00:48:02,420 You don’t have to be too polite with me. 477 00:48:02,453 --> 00:48:03,760 We’re going to be colleagues soon. 478 00:48:03,800 --> 00:48:05,760 You can call me Earn. 479 00:48:07,100 --> 00:48:11,660 Okay, earn. You can call me Sis. 480 00:48:12,146 --> 00:48:14,413 Since we’re going to be close. 481 00:48:15,240 --> 00:48:18,473 Are you two dating? 482 00:48:19,950 --> 00:48:21,366 We’re best friends. 483 00:48:22,550 --> 00:48:23,333 Really? 484 00:48:47,160 --> 00:48:47,973 Karn 485 00:48:51,020 --> 00:48:51,893 What? 486 00:48:53,480 --> 00:48:54,566 Are you sulky? 487 00:48:56,690 --> 00:48:57,333 No. 488 00:49:02,930 --> 00:49:05,006 This is called very sulky. 489 00:49:09,566 --> 00:49:11,000 Are you jealous of me? 490 00:49:13,570 --> 00:49:14,386 Umm. 491 00:49:15,430 --> 00:49:17,786 I just met Earn today. 492 00:49:17,800 --> 00:49:19,506 How could there be something? 493 00:49:20,930 --> 00:49:23,146 It’s not about that. 494 00:49:24,640 --> 00:49:26,753 When she asked if we were dating, 495 00:49:27,693 --> 00:49:29,690 why did you say we were just friends. 496 00:49:31,413 --> 00:49:33,033 Oh, Karn. 497 00:49:36,153 --> 00:49:38,150 You looks very scared. 498 00:49:39,950 --> 00:49:41,473 Don’t you feel scared? 499 00:49:42,620 --> 00:49:45,373 With someone close to us, I understand. 500 00:49:45,746 --> 00:49:47,370 But she’s a stranger. 501 00:49:48,540 --> 00:49:51,746 And you’re going to act in a series. 502 00:49:52,630 --> 00:49:55,300 If she talks about you in a bad way, what will you do? 503 00:49:55,800 --> 00:49:57,800 Why do you always think for me? 504 00:49:59,973 --> 00:50:01,800 Because I’m worried about you. 505 00:50:08,510 --> 00:50:10,000 Do you feel offended? 506 00:50:12,860 --> 00:50:14,706 I just don’t get it. 507 00:50:14,926 --> 00:50:17,213 You make it seem like our thing is embarrassing. 508 00:50:18,853 --> 00:50:20,850 I never thought like that. 509 00:50:22,240 --> 00:50:26,333 I didn’t tell her because… You know it well. Because it’s… 510 00:50:26,360 --> 00:50:28,153 Ouch! Darling, please be gentle. 511 00:50:28,193 --> 00:50:31,300 Oh, I miss you so much, baby. 512 00:50:48,113 --> 00:50:50,110 Where have all the others gone? 513 00:50:54,960 --> 00:50:56,006 Did you hear that? 514 00:51:13,160 --> 00:51:14,646 Daling... Baby… 515 00:51:23,500 --> 00:51:29,046 We should tell everyone that we’re dating. 516 00:51:29,760 --> 00:51:30,713 Baby? 517 00:51:31,940 --> 00:51:36,493 Kris is so fussy. I’ll tell her later. 518 00:51:36,513 --> 00:51:39,973 When are you going to tell everyone about us? 519 00:51:40,306 --> 00:51:44,320 Damn, Pud. Why does it have to be here? 520 00:51:45,580 --> 00:51:49,893 Soon, soon. Soon, my good girl. 521 00:53:08,470 --> 00:53:09,880 What does Aonthakarn mean? 522 00:53:10,410 --> 00:53:12,593 It means darkness. 523 00:53:20,180 --> 00:53:21,453 Wrong answer. 524 00:53:23,940 --> 00:53:27,653 Aonthakarn means lovely. 525 00:53:29,340 --> 00:53:30,020 Yuck! 526 00:53:31,460 --> 00:53:32,580 Same old trick. 527 00:53:33,766 --> 00:53:34,986 Still sulky? 528 00:53:37,060 --> 00:53:38,246 I saw you secretly smiling. 529 00:53:39,086 --> 00:53:40,600 The corner of your mouth is twitching now. 530 00:53:42,230 --> 00:53:46,020 Don’t be sulky. Please, Aonthakarn. 531 00:53:56,293 --> 00:53:57,173 You want more? 532 00:53:58,860 --> 00:54:01,246 Are you still sulky? 533 00:54:02,486 --> 00:54:05,426 Oh, why is it so hard for you to stop being sulky? 534 00:54:05,760 --> 00:54:06,886 You’re not sulky now, 535 00:54:07,410 --> 00:54:08,313 are you? 536 00:54:09,130 --> 00:54:10,373 Hmm? 537 00:54:12,500 --> 00:54:14,006 Okay, I’m not sulky now. 538 00:54:14,666 --> 00:54:17,986 You know well that I still stop being sulky if you do this. 539 00:54:18,540 --> 00:54:21,680 Because I am your girlfriend. How could I not know that? 540 00:54:26,550 --> 00:54:28,880 Sorry for being silly. 541 00:54:30,260 --> 00:54:32,033 I’m sorry, too. 542 00:54:34,520 --> 00:54:37,580 Sorry for being a bad girlfriend. 543 00:54:39,580 --> 00:54:41,813 I understand that you’re worried about me. 544 00:54:43,090 --> 00:54:44,840 I understand your reason, too. 545 00:54:47,353 --> 00:54:49,560 I just feel bad. 546 00:54:51,240 --> 00:54:52,680 I get it now, Karn. 547 00:54:53,653 --> 00:55:00,186 Then, if you ‘re okay with it, I won’t keep it a secret anymore. 548 00:55:03,320 --> 00:55:05,053 But I won’t announce it. 549 00:55:06,610 --> 00:55:08,326 If anyone knows, it’s fine. 550 00:55:09,560 --> 00:55:15,340 If anyone asks me, I’ll say that we’re dating. 551 00:55:17,726 --> 00:55:18,486 Umm. 552 00:55:19,660 --> 00:55:21,960 Sorry for being a bad girlfriend. 553 00:55:26,280 --> 00:55:29,900 You’re always the best for me. 554 00:55:31,440 --> 00:55:33,440 My cheeks are all puffy now. 555 00:55:39,826 --> 00:55:41,060 But, Kris, 556 00:55:43,250 --> 00:55:46,293 your brother is very naughty. 557 00:55:46,520 --> 00:55:48,506 What are you talking about? 558 00:55:48,530 --> 00:55:52,400 I almost forgot it. The image is stuck in my mind. I always thought that Pud is strong. 559 00:55:52,446 --> 00:55:54,126 But being able to easily carry Earn like that… 560 00:55:54,160 --> 00:55:56,153 Enough! Now, naughty girl. 561 00:55:56,173 --> 00:55:57,360 He carried Earn. 562 00:55:58,353 --> 00:55:59,166 Enough! 563 00:55:59,980 --> 00:56:01,086 Now! I am strong, too. 564 00:56:03,820 --> 00:56:08,266 Do you want to prove that I am just as hot? 565 00:56:16,260 --> 00:56:19,120 I want to prove it now. 566 00:57:01,900 --> 00:57:03,580 But we’re at work. 567 00:57:08,490 --> 00:57:12,120 I don’t see anyone else. It’s just the two of us. 568 00:58:05,680 --> 00:58:13,953 “I surrender, and I’ll follow only you ‘coz I love you. 569 00:58:13,980 --> 00:58:22,993 Even though my heart is broken, I just wish you all the best and all those great things you wish for. 570 00:58:23,013 --> 00:58:31,026 I wanna be that person of your dream, get close to you, and stay with you all the way. 571 00:58:31,053 --> 00:58:39,533 If our feelings are mutual, could I be your boo? Could I be your boo? Could I be your boo?””